Sinopse: Uma aldeia da Córsega situada nas montanhas no verão: as crianças brincam, os adolescentes flertam e os mais velhos comentam sobre a passagem do tempo no bar local. No calor de agosto, as tensões aumentam no seio de uma família.

Realizador: Pascal Tagnati

Atores: Jérémy Alberti, Cédric Appietto, Davia Benedetti, Jean-Christophe Folly, Livia Vittini

Classificação Etária: M/16